(Part 1 of Chuseok Special.)
(For Chuseok Special, amazing transfer students came.)
(Lee Man Gi, Hong Yun Hwa, and Sayuri)
(He feels scared.)
(I hated Ho Dong back then.)
(Ho Dong scared off him as soon as he appeared.)
(He doesn't give up that easy.)
(Don't act up.)
(He just swore at me.)
(He is also a senior athlete to Jang Hoon.)
(I feel so difficult.)
(He feels proud.)
(Hee Chul provokes him.)
(Which year were you born?)
(Get your senses back, you stupid.)
(You come here for Knowing Brothers.)
(But why do I never see you on the show?)
(I don't want to do this.)
If I don't do this to you here...
(I am the only one caring about you.)
(Yun Hwa is the best.)
(Are Sayuri and Sang Min dating?)
(He has a sexy girlfriend.)
(No way.)
(They are both lying.)
(They like each other.)
(Did you lose...)
(every time you competed Ho Dong?)
(I grew up so fast when I was young.)
(Did it make a sound when you were growing up?)
(Sayuri's grandfather's last words)
(I am actually a Chinese.)
(A day went pass with these loud transfer students.)
(After they graduated,)
(they are going to meet each other again in 20 years.)
(Reunion of Knowing Brothers, Sports meet with partners)
(Which couple arrived first?)
(Kyung Hoon and Gyeongree)
- It's been a long time, right? - Yes.
- Shall we sit here? - Yes.
Did you marry Gyeongree, Kyung Hoon?
- You didn't know? - I think so.
(He feels envious.)
She is my wife.
Sit here.
- Who did you marry then? - Sayuri.
Did you marry Sayuri?
You were denying her.
Come in.
- Did you marry Sang Min? - Yes.
- Didn't you know it? - No.
Long time no see, Ho Dong.
- How have you been? - Hi.
- Hi, Ho Dong. - Do you still have that hat?
That is an old hat.
You should grow up.
We only meet on days like this. We meet in 20 years.
Soo Geun looks so old now.
- Nice to meet you. - She is Su Ji.
- Where do we sit? - You two married each other?
How have you all been?
Mi Sun.
Hello.
Don't call her like that.
Mi Sun.
- Man Gi is here. - Sang Min.
Doesn't he look younger now?
Is he our friend too?
What's going on?
Hi.
Jang Hoon is here too.
- You are so bad. - He married a young wife.
He is the biggest thief in Korea.
Gosh.
Did he marry again?
Hey.
Sorry, Jang Hoon.
I couldn't go to your fourth wedding.
Hey.
(He is upset.)
You can't invite me to your fourth wedding.
- I should say something too. - What is it?
I haven't missed any of you guys' reunions.
The girls made chatroom after we got to know each other.
- What happened? - Do Yeon left the chatroom.
- Again? - And JooE joined.
How many times are you marrying different women?
- JooE. - Don't listen to any of this.
You will leave the chatroom next February.
- He will marry someone else again. - Are you ready already?
I know that will happen.
I am such a jerk.
- I should also point this out. - Go on.
I know he had so many wives.
"So many wives".
But he is now mine.
- Right? - JooE.
Do Yeon said the same thing last time.
- Don't listen to her. - Soo Geun.
How does it feel to be outside again?
I heard the news.
- What? - You were in jail for 10 years.
- Yes. - That was so random.
Did you two do the voice phishing?
We did it together.
When she was talking on the phone, the police broke into our house.
When I became awake from sleep,
- I was in a jail. - You two are a perfect couple.
Soo Geun.
Were you in there for 10 years?
He was.
What happened with Hye Ryun?
- I loved Hye Ryun. - What happened to her?
I told her to choose...
between me and UFC.
I asked which one she would choose.
And she chose UFC.
I heard that she is in a mountain to train herself.
- I heard the rumor. - I heard she catches bears.
Is that true?
She will be on "I Am a Natural Person" next week.
I asked her to choose one. And she chose Yoon Taek.
Really?
If she is really in a mountain,
she will definitely catch a bear.
Man Gi, this is only a skit.
(He doesn't get used to a skit.)
He doesn't get used to this easily.
Stop it. I don't want you guys to talk about her in front of my wife.
- Okay. - How did you marry Su Ji?
Hello. I am everyone's first love, Su Ji.
You guys must be so surprised to hear...
Soo Geun married this beautiful me?
How can I make money...
when people laugh at my face?
(She shows her true self.)
Everyone is making jokes here.
Why are you so quiet like an empty can, Jang Hoon?
- She is so good. - She is right.
He is like a drum can.
He is.
When she used to make so much money in the past,
she used to receive money from 500 random people.
They sent her money, but she didn't know any of them.
(That's when she was being naughty, but now she is clean.)
In the list of deposits, there was your name too, Sang Min.
(He feels sad.)
I am now clean. I am going to develop my skill.
- I will now make it in skit. - Her voice is good.
She is on radios too.
Let me first do the cartoon that children likes.
Eun Bi and Kka Bi. I am sure...
- you all heard of it, right? - I watched it when I was young.
- That's right. - Do you know what it is?
- Eun Bi and Kka... - Kka Bi.
- Wasn't it "Mr. Lettuce"? - I don't know that either.
I prepared that too.
The second season for "Mr. Lettuce" was "Eun Bi and Kka Bi".
There is a tiger that repaid their debts.
- So... - This is a funny one.
It's funny already.
- Are you talking about that one? - That's right.
I will make a tiger's voice.
Say, "Are you my brother?"
You say that to me.
Are you saying that you are my brother?
Are you saying that you are my little brother?
She sounds like something else.
- We don't know "Eun Bi and Kka Bi". - That's too bad.
- She sounds exactly the same. - Are you the tiger?
I'm so happy to hear that you are my brother.
(She sounds very similar.)
Su Ji prepared...
- very funny skits today. - Don't say that.
- They will edit it out. - They will.
Really?
(She feels so anxious from their playful jokes.)
She sounds similar.
Anyhow, are you and Sayuri...
finally married?
We registered our marriage.
- Really? - Yes.
What happened to his sexy ex-girlfriend then?
He broke up with her and came to me.
Was it true he dated the girl then?
He dated her for a few months, and they broke up.
You shouldn't make stories up.
He proposed me really nicely.
- Did he propose to you? - Don't you remember?
Do the thing you did when you proposed to me.
- What did he do? - What did he do?
"I am actually a Chinese."
(Did he propose to her like her grandfather's last words?)
She is like this.
She keeps asking me to do the things that are not even on the scripts.
She asks me to propose to her.
- You can do that then. - It must have been so romantic.
- Propose with your heart. - You can do that.
Why don't you do it, Yeong Cheol?
Okay. We will all do it.
- Yun Hwa. - Gosh.
I love you.
I will beat your mouth up.
She is so cute.
I told you to talk well in front of people.
Why are you doing this?
I will just do it at home. I won't do it outside.
Just pretend like you don't know me.
I didn't expect my marriage would be like this.
She is so funny.
It was a good timing.
(He feels sorry for Yeong Cheol.)
She is so good.
- Why don't you do it? - You should do it for us too.
What made you propose to her?
- I... - Why did you like me?
Mention three things that made you fell in love with her.
I can't ask her things like this.
Because we did a virtual couple show together.
Because of the show, I met her parents a few times too.
Her parents had to...
- also... - This is a skit, you stupid.
- You stupid. - This is just a skit.
What are you doing?
(He does a windmill all of a sudden.)
What is he doing?
- He got embarrassed. - What happened to him?
- He needs to do what he wants. - He is ill.
- It's okay. - Are you all right?
Why don't you also tell us, Sayuri?
Tell us three things you like about Sang Min.
You should also tell us.
I have so many reasons why I like about him.
- Tell me three things. - He is a hard-working person.
He doesn't listen to me.
It's cute sometimes.
He is attractive when he does that.
- He is a bad man. - It's one of his charms.
I tell him to have 1 beer, but he drinks 2 beers.
That's cute when he does that.
Third reason is... What can it be?
That's the problem.
He is really kind.
He works so hard too.
- He is like a mom. - I...
I don't have any charms.
You do.
- You do. - It's sad.
- You have charms. - No way.
- That's right. - I am not that charming.
- You are not super attractive. - You are attractive.
Congratulations though.
- Congratulations. - You two look so cute.
- Introduce yourselves too. - It's our turn to introduce now.
Hello, guys. It's been a long time.
- It's been a while. - You lost so much weight, Yun Hwa.
Why did you marry Yeong Cheol all of a sudden?
- Exactly. - Exactly.
We all make mistakes.
Why did you marry him?
I am on a diet.
He is perfect for people who are on a diet.
- Why? - When we are together...
- Do you lose your appetite? - Yes. So I can lose so much weight.
It wasn't a quiz. You weren't meant to get it right.
Don't look this side when you are talking.
Look that side when you want to talk.
- Should I talk facing this side? - Yun Hwa.
Please lend him for a month.
You can have him forever.
- You have no fat to lose. - I've gained so much.
Do you eat a lot when you are with Bong Won?
We don't live together anymore.
Why are you so quiet, Kyung Hoon?
It's my first time to see your wife today.
They are still newlyweds. They are still in so much love.
- Kyung Hoon. - We married not long ago.
We are still newlyweds.
Kyung Hoon is shy.
Kyung Hoon looks...
- Kyung Hoon. - happiest today.
His dream came true.
- Well... - "His dream came true."
- Dreams come true. - When I...
first saw Gyeongree,
we talked if she looked like a dog or a cat.
I preferred...
- Do you like a cat? - That's right.
(When Gyeongree and Hyo Sung came to school,)
(he chose Hyo Sung for her puppy look.)
(He didn't choose Gyeongree for looking like a cat.)
Does she look like a cat?
She does. I prefer someone like her.
She looks like a dog.
Didn't you like me when I came here...
- as a transfer student? - He did.
- He liked you. - Do you remember that?
(They were doing a skit.)
(Give me your phone number.)
(What is your phone number?)
(Ho Dong was curious about Gyeongree at that time.)
Ho Dong liked you more.
- He did. - He did.
You used to call her name.
- You liked her a lot. - When?
What do you mean when?
- Don't lie. - What?
- What! - Gyeongree.
Did you like her or not?
No.
(He wants to erase that memory.)
- I never liked her. - He's been doing that for a month.
- What? - What is that?
Did you not get married because of me?
- What is she talking about? - I am married.
- He is married. - Why are you here alone then?
Why are you alone today?
- I am married. - Did you marry Man Gi?
- You did? - Today...
What?
I imagined them being a couple for a moment.
You can't say that.
- Stop it. - What did you just say?
That's enough.
Do you want to sit in between us?
(They give him love.)
(Someone, please save Hee Chul.)
Stop.
(He is dizzy.)
I never liked her.
- Why are you here alone? - It's because...
the person my hates the most is...
- Is it Man Gi? - Man Gi.
He kept told me not to fool around.
She doesn't want to see him because he swore at me.
That wasn't on the scripts.
It was on the scripts.
(He feels sad about it.)
Oh my gosh.
He is so cute.
- Long time ago, - Man Gi.
I thought he would...
- grow up a bit... - That's right.
as he gets old. But he still fools around.
(Singing)
My wife hates you too.
- Why? - Why?
He always provokes his seniors.
- That's right. - He always screamed like this.
That's right.
(Screaming)
I got scared.
Why don't you to compete here?
- That's right. - Do it here.
- Fight. - Fight.
- Oh my gosh. - Hey guys.
- Teacher Jang. - He is much older now.
You two were fighting in 20 years ago.
You two are still fighting after 20 years.
- Goodness. - What are you wearing, sir?
- Sir. - Is it yours or is it rented?
- What are you wearing? - Did you get hit by chalks?
This is a chalk style.
You should greet him first.
To who?
You should greet your old student.
(They move from the reality and the skit.)
(Bowing)
- Hello. - Hello, sir.
I feel so proud to see you guys here...
with your wives today.
- I know. - It's all thanks to you.
However,
did you marry too, Yeong Cheol?
Of course. Didn't I marry the best person among us?
She is so charming.
You should show him how charming you are.
I feel shy.
I do so many martial arts.
- Martial arts? - Yes.
Can you do martial arts too?
She can. She is so charming.
Can she do martial arts?
- She can. - This is part of the martial arts.
It's called a charming martial art to win guy's hearts.
- Show us. - Show us.
Is that why you fell in love with her?
Are you saying even if we try hard to stay in our sense,
we will fall in love with you?
I won't be guilty even if you all get hospitalized.
Really?
Show us.
There are many martial arts.
I will show you the first one. It's called Formosan deer.
When you turn the lights on on a road,
you will sometimes spot deers.
I will also look at guys with eyes like that deer...
as I turn around.
- I will look away. - She will look that side first.
- I will look that side first. - Man Gi, call her name.
Yun Hwa.
(Did you just call me?)
Did I look like a Formosan deer?
Did I look like a deer? That's right.
You are doing good.
- Show us, Gyeongree. - Show us.
That's right.
That's what I wanted to do.
(She is the superb student for a martial art like that.)
Try it, Mi Sun.
- She's so pretty. - Try it.
- Me? - Try it.
Look that side and do it.
- Gyeongree, you are so pretty. - She is.
- You must be so happy. - Call her.
- Mi Sun. - How do I do it?
Do it once.
- Mi Sun. - Mi Sun.
(Her eyes sparkle.)
You were supposed to do it like a deer. Your eyes almost popped out.
Not like this.
- Did I look bad? - Your eyes are too big.
Did I look bad? Did I do it wrong?
Your eyes are so big.
(She is sad because of big eyes.)
Because people started copying my martial arts,
guys catch it.
So there's another step to it.
- Is there a next step? - Yes.
I added a skill to the previous one.
Guys will catch it.
Add "Me?" at the end.
- It becomes like a new one. - Me?
Like this. When someone calls...
(Turning)
Me?
(Kyung Hoon is falling for her. Her martial arts are finally working.)
Like this.
Like this. Do you see him? He is melting.
I'm just wiping my nose.
- Show us. - Gyeongree.
Try it, Gyeongree.
- Gyeongree, do it. - Gyeongree.
- Me? - That's the thing I wanted to do.
- That's the one. - She is so good.
You guys are like Formosan deers.
Su Ji is like a buck.
A buck.
- A buck. - Su Ji.
- Su Ji. - Su Ji.
Me?
She is a buck.
(She is so wild that she will even scare off a tiger.)
It looks like she is a good fighter.
- It was the tiger. - Su Ji is so good.
- And... - Is there a next one?
- The 2nd version. - The 2nd version is...
- It's called smile. - Smile.
It works for the soon-to-be-boyfriends.
When you two locked each other's eyes...
When that happens...
(Smiling shyly)
Do we have to smile like that?
(His hearts ache.)
Do you see that? Their hearts melt.
Their hearts melt.
He fell for me that he even fell on the floor.
Show us one more time.
When you see his eyes...
(The key point of this martial art is that...)
(you have to frown as much as you can.)
Show us all the skills.
- Show all the skills. - Start.
Yun Hwa.
Me?
(Smiling)
There is one more thing though.
There is a skill called Black hole.
You have to push yourself back after smiling.
(That's her final skill.)
I develop my skills as the time goes.
- Show us, Gyeongree. - Show us.
Show us in full.
Gyeongree.
Me?
(She shows her sexiness, cuteness, and innocence.)
This is so embarrassing.
(He is impressed.)
She is so good.
What do I do when I do the smile?
(Frowning)
Is this how you do it?
- She is doing good. - Look at her.
- Wait. Mi Sun is ill. - Are you all right, Mi Sun?
(Mi Sun is ill.)
- Do you have a toothache? - Why are you being so mean to me?
- Tell us when you are okay. - I am not ill.
I think she is so ill.
Next patient, please come in.
- Me? - She is so cute.
- Professor. - Yes. Why?
It's nothing. I was just asking.
- Man Gi, do it. - Do it now.
- You want me to do that? - Yes.
- You should... - Try it.
- call him. - I will call you.
Why are you asking me to do it when there are so many other people?
- You are a professor. - Try it.
- Look over there. - I can't act.
Hurry. I am the older adult here.
Face that way.
Take off your glasses.
- You must be older than him. - Take off your glasses.
- No, I'm not. - Take off your glasses like this.
- All right. - Take off your glasses.
(He's trying hard to tease Man Gi.)
- Mi Sun, call him. - Okay.
Man Gi.
Me?
(Closing his eyes tightly)
(Everyone falls in love with Man Gi's charms.)
(He suddenly gets emotional.)
Just leave me alone. I am going home.
(He's too embarrassed.)
Cute.
(Everyone is already in love with Man Gi.)
- Man Gi is cute - Man Gi is cute
- Man Gi is very cute - That was cute.
- That's it. - You were cute.
- We will ask for nothing else. - He was so cute.
- Cute. - He was really cute.
I am going home.
(He whines.)
That was a legendary scene.
- Let's end it there. - But...
shouldn't we see how well we understand each other?
- We've been... - We already...
- married for a long time. - Right.
- No. - I think...
Gyeongree and I understand each other the best.
- You guys are... - How can you know that?
- Why? - Hey.
Mountain or ocean? 1, 2, 3.
- Ocean. - Ocean.
Great.
- That's easy. - Yes.
Instead of just talking about it...
Do you see the gifts over there?
Look at those gifts.
The alumni association...
has sent gifts for this event. Let's give it up for them.
(I want them!)
- Really? - Can we really win these?
What do you have to do to win these?
I will ask each couple a question.
The two of you should give the answer at the same time.
The couple that understand each other the best...
- will be given the gift from Zico. - Zico!
- Zico! - Zico!
- It's from Zico. - You will get a ham set.
- Yes! - Zico!
Zico!
What about Ho Dong and Man Gi?
Their wives didn't come.
- They should be a team. - They should be a couple.
They've known each other longer than they've known their wives.
- Marry! - Our bodies touched too.
Right.
I will give them a chance at the end.
First, let's start with Kyung Hoon and Gyeongree.
Where did you first kiss?
1, 2, 3.
- School bathroom. - Unit 704.
- "Unit 704"? - "Unit 704"?
- School bathroom. - Unit 704.
(Did they just say different places?)
- Unit 704? - Who did you kiss in the bathroom?
- What's up with school bathroom? - It was in the school bathroom.
- Isn't that more shocking? - Remember that night?
- We kissed there. - They named their actual places.
What's up with the school bathroom?
- She and I... - That night,
Kyung Hoon...
confessed his feelings to me...
in the bathroom, and we fell in love.
What are you talking about? You are mistaken.
- It wasn't me. - And then we went to Unit 704.
Where is Unit 704?
- Where is that? - She's right.
We first kissed in the bathroom.
(He's really enjoying it.)
Isn't Man Gi too happy about this?
(Is it his kind of story?)
- I was confused. - You were confused.
Can't you just tell us the whole story and ask them to edit it out?
We will keep it a secret.
It's been a long time since I've talked about this topic.
- I am jealous of you, Gyeongree. - Here's the second question.
How does Kyung Hoon...
call Gyeongree?
1, 2, 3.
- Gyeong... - Ree.
(They fail.)
You have to say it right away.
- Gyeong. - Gyeong.
How does Gyeongree call Kyung Hoon?
1, 2, 3.
- Hoon. - Hoon.
- You got it. - They must've made it up.
- Never. - You got 1 out of 3.
- Teacher. - Yes?
These two are scripting it.
What are you talking about?
They mentioned "fresh water eel".
I don't know what they are talking about, but...
You are not supposed to discuss it with each other.
Next is Soo Geun and Su Ji.
I am sorry.
What was the worst thing...
Soo Geun did after the marriage?
1, 2, 3.
- Namhan River freshwater eel. - Freshwater eel.
(Namhan River freshwater eel?)
Wait. What?
Why is that a bad thing?
That was funny.
- Why is that bad? - It's bad because...
My wife can't eat freshwater eel.
But I insisted that she eats it.
So she hated it.
- I hate it. - She's allergic to it.
Just looking at it gives me allergic reaction.
This couple understands each other very well.
- Here's the next question. - It's difficult.
You can't say the same thing.
All right. Where did Soo Geun propose?
1, 2, 3.
- Paldang Dam freshwater eel. - Paldang Dam freshwater eel.
(They are perfectly in sync.)
You got two answers right.
(Did Soo Geun and Su Ji get two answers in a row?)
- They are very good. - It's funny.
I guess he really proposed there.
- How else would we get the answer? - They are like one person.
- They are like one person. - How else can we get it?
- I will turn my back. - You know all the answers?
- I will do this. - Don't mention the eel again.
- Okay. - Don't mention the freshwater eel.
- Let's go. - All right.
Here's the last question.
What's the first movie you watched together?
1, 2, 3.
- "Yangsu-ri". - "Yangsu-ri".
- Is there such a movie? - Is that the title of a movie?
- It's like "Gonjiam". - Is it called "Yangsu-ri"?
- "Yangsu-ri". - You fail.
- Why? - This is cheating.
- They scripted it. - Right.
Next is Jang Hoon and JooE.
When you have a fight, how do you make it up with each other?
1, 2, 3.
- Hugging. - We...
Isn't that cheering?
- What was that? - They don't reconcile.
(I know that man.)
He just ends the marriage.
- Do Yeon... - I am ruthless.
- He's ruthless. - I will do better.
- I'm ruthless. - Great.
Next is Mi Sun and Hee Chul.
Which country did you go to for your honeymoon?
1, 2, 3.
- USA. - Okina... USA.
What is "Okina USA"?
- "Okay. USA". - "Okay. USA".
- "Okay. USA". - You didn't get it right.
In Okinawa, there is a cafe named "USA".
- Oh, there? - Yes.
- I asked for the country. - America.
- The country. - You should've said "Japan".
You should've asked the question more clearly.
- Okay. I understand. - Okay.
- Next. - Okay.
Next.
Who is the celebrity Mi Sun hates the most?
1, 2, 3.
- Lee Bong Won. - Lee Bong Won.
You got it.
I am sorry. That was bad.
They're definitely a married couple.
It's just that I want the gift.
- That was a difficult question. - I didn't mean it.
- She meant it. - I didn't mean it.
- Then isn't it wrong? - I didn't mean it.
If you didn't mean it, it's wrong.
- Right, but... - You can't take the gift.
He's my ex-husband. Please understand it.
She's really happy that she got the answer.
Why is she so happy?
It made her feel good.
How can you hate our family so much?
- They are actually related. - They're related.
- Really? - Yes.
They are both from the Hapcheon Lee family.
- Man Gi, this is just a sketch. - Really?
(Why are you worked up?)
(He is flustered.)
Even if it is a sketch, that's bad.
It's just a sketch.
She must be joking. Don't worry.
- I am joking. - All right. This is the last one.
This is the last question.
Among all the husband's body parts, which is the most handsome part?
1, 2, 3.
- Eyes. - Eyes.
No way.
- Hee Chul. - What was that?
- My goodness. I got goosebumps. - Mi Sun and Hee Chul...
- I can't believe it. - got two answers right.
You are currently the leaders.
Their eyes look similar.
Right. They have similar eyes.
When you are married for a long time, you resemble each other.
Really?
Between the two of you, who is going to live longer?
(Between the two of you, who is going to live longer?)
It's just that I am curious.
- You never know when you will die. - I...
- I... - There's no order.
I want to live longer than him.
Why?
Why would you curse him?
- How tough would it be for him... - It's an early death.
to live in the world without me?
- So... - When should Hee Chul die then?
- Does he have to die at 50? - Hee Chul...
I want to live just a little longer than Hee Chul.
I want to live a day longer than him.
That's a curse.
It's a sketch.
- Say something, Kyung Hoon. - It's just a sketch.
(It's just a sketch.)
- It's just a sketch. - I will protect you.
- All right. Next. - Next is Sayuri and Sang Min.
Here we go. What's the name of your husband's first love?
- How would she know? - 1, 2, 3.
- Miranda. - Miranda?
- Miranda? - He likes foreigners.
Teacher, don't you think you are too mean?
- Why? - Why ask his first love's name?
What's wrong with that?
- Why are you upset? - I...
I even mentioned my children's father.
My goodness. I shouldn't have said that.
- Did you know she had children? - We don't have children though.
We still don't have children yet.
Next is Yeong Cheol and Yun Hwa.
Here we go.
What is your husband's most handsome body feature?
1, 2, 3.
- His pupils. - My nose.
- Pupils. - Pupils and nose. No.
- My pupils? - His hair, eardrum, intestines,
and duodenum.
(Those are all the things we can't see.)
Is his duodenum handsome?
Liver and blood vessels.
They are all inside.
- He's got handsome blood vessels. - They are all inside.
Great.
When you fight,
what does your husband hate to hear?
1, 2, 3.
- "Stop being so pathetic." - "Gosh,"
"you are not even funny, and yet you go outside..."
"and buy designer brand things..."
"because you are a celebrity."
"Just stay home if you are going to do that."
(Aren't I right?)
She always says long sentences.
- That's it. - She says long sentences.
Isn't that it?
We have a bonus game.
Ho Dong and Man Gi have...
- known each other for a long time. - Try it.
Here we go.
If Man Gi and Ho Dong fight now,
who will win? In 1, 2, 3.
Ho Dong.
(He's embarrassed.)
He's bad.
Why didn't you say he'd win, Ho Dong?
- It's too late. - I missed the timing.
- No. No. - He hesitated.
- I didn't. - You are bad.
I just missed the timing.
Here's the second question.
What was the most hurtful thing you've said to each other?
- I'm curious. - In 1, 2, 3.
- You can say it now. - "Don't annoy me."
"He's swearing."
(They are on the same page.)
(They end the game nicely with their fantastic teamwork.)
Please give it up for their friendship.
(They brought back the memories and had a fantastic teamwork.)
I've asked each couple a few questions,
and the couple that understands each other the best...
is Mi Sun and Hee Chul.
(Mi Sun and Hee Chul win.)
- Give us a gift. - Zico...
will give you this nice ham set.
Mi Sun's got bad teeth. Can't you change it to dried persimmons?
- You each get one. - Really?
- Really? - They might break up.
That's Spam.
All right.
That's ham.
When you see us, you would know.
I think Su Ji and I look the best.
I think I married so well.
Doesn't Su Ji look like Cleopatra?
- Yes, she does. - How so?
What was Cleopatra known for?
She had the highest pitched voice in Egypt.
You know Cleopatra, right? Don't you know, Ho Dong?
- It's in the unofficial history. - Right.
That's why there's the game.
- What game? - It's about who hits higher notes.
It's Hello, Cleopatra.
(Hello, Cleopatra)
- Great. - We will keep singing higher.
We will see who can hit the highest note.
You fail if your voice is lower than the person before you.
Gyeongree is a singer too.
- Gyeongree can do it too. - Right. She's a singer.
- Let's save our voice. - Hello.
You have to save it for later.
Do that during the competition.
The person with the highest pitch...
- Give that person throat candies. - will be given a gift from Psy.
It's a dried persimmon set.
(Alumnus Psy sent a dried persimmon set.)
- Really? - That looks really nice.
I think it will taste international.
My vocal cords are the youngest.
- Right. Right. - She's got the spirit.
- I can do it. - Is everyone doing it?
- Go, team. - Go, team.
Start.
Hello, Cleopatra
- The world's best potato chips - Good. JooE.
Hello, Cleopatra
The world's best potato chips
Man Gi.
Hello
You have to sing higher than her.
- You have to sing higher than her. - It has to be higher.
He doesn't understand the rule at all.
The song will get higher and higher.
- It has to get higher. - She...
Then should I sing lower?
You sing higher than the person next to you.
- You have to sing higher than JooE. - Show it to him, JooE.
- Can you sing it again, JooE? - Hello, Cleopatra
The world's best potato chips
- Hello, Cleopatra - Great.
- The world's best potato chips - Great.
- Hello, Cleopatra - It's very high.
- The world's best potato chips - The eldest.
- Hello, Cleopatra - Great.
- The world's best potato chips - The game has finally begun.
- Hello, Cleopatra - Great.
- The world's best potato chips - Gyeongree.
Hello, Cleopatra
- The world's best potato chips - It won't come this far.
- Hello, Cleopatra - Sayuri fails.
- 1, 2, 3, 4. - It's too high.
(The queen of high note tunes her voice.)
Sayuri, come here.
- Hello, Cleopatra - It's too high.
- I'm in trouble. - The world's best potato chips
- JooE. - Hello, Cleopatra
- The world's best potato chips - Man Gi.
Man Gi.
You expect me to do that?
- You can do it. - You can do it.
- Man Gi. - Man Gi.
Let's do this. Let's do this.
- It won't go up that high. - Come on.
JooE, please sing it for him again.
Potato chips
Hello
I can't do it.
Hello, Cleopatra
(Man Gi tried hard, but he failed.)
- He failed. - Man Gi failed.
But let's give it up for him for trying hard.
His voice can't go higher.
Well done, Man Gi.
- All right. - Well done.
- Now... - Is the game on-going?
Two people are out.
- He didn't give his all. - Let's start again with the rest.
Let's start again with the rest. Don't start too low.
Start.
Hello, Cleopatra
- The world's best potato chips - Su Ji.
Hello, Cleopatra
The world's best potato chips
Hello, Cleopatra
The world's best potato chips
Hello, Cleopatra
- You fail. - You fail.
(Yun Hwa fails.)
I understand her very well.
That happens.
- I get you. - That happens.
That happens.
- Her voice is too high. - It's too high.
I can't do it. I can't do it.
- Let's try it again. - Her voice went husky.
- Let's start with Mi Sun. Let's go. - She will do well.
- Hello, Cleopatra - Great.
The world's best potato chips
(She began nicely,)
(but JooE made her fail.)
- The world's best potato chips - Yeong Cheol.
(Yeong Cheol becomes helpless too.)
You fail.
- Let's see. - JooE.
They are all very strong.
JooE shouldn't be the first one to sing.
- No way. - Let's start with JooE.
- Start high. - Start high.
- Start high. - Take care of your throat. Start.
- Hello, Cleopatra - My goodness.
- The world's best potato chips - Here we go.
Hello, Cleopatra
- The world's best potato chips - That's incredible.
- Su Ji. - Hello, Cleopatra
The world's best potato chips
(I can't do it anymore.)
JooE fails.
Su Ji wins.
JooE did her best.
- That was tough. - She's cute.
That was so funny.
- JooE is amazing. - This is the final round.
Will Gyeongree be able to...
beat Su Ji's high-pitched voice?
- This is amazing. - Let's start reasonably high.
- Let's begin with Su Ji. - Don't go too high.
Hello, Cleopatra
The world's best potato chips
Hello, Cleopatra
The world's best potato chips
Hello, Cleopatra
- The world's best potato chips - Will she be able to beat it?
Hello, Cleopatra
- The world's best potato chips - Great.
Hello, Cleopatra
- Hello, Cleopatra - No way.
The world's best potato chips
Gyeongree.
Are you a puppy?
Hello, Cleopatra
The world's best potato chips
- Su Ji. - Hello, Cleopatra
The world's best potato chips
Gyeongree.
(She's nervous.)
Hello, Cleopatra
- That won't do. - The world's best potato chips
Gyeongree fails.
Su Ji wins.
Where is my husband?
You are Cleopatra.
(He already took the gift.)
She's our Celine Dion.
Wait. Wait.
People who turned on the TV now might think you've won wrestling.
- They might think you wrestled. - I won!
Su Ji beat all the singers.
- She's achieved enlightenment. - Her voice is clear.
- Great. - It's ham.
She's like a dolphin.
Su Ji asked me a question in a serious way.
"Can we change this to ham?"
There's no refund or exchange.
Teacher, above everything else,
we need to dance during the holiday season.
There's a lady who dances very well.
It's my Mi Sun.
- She dances very well. - Right.
- What are you talking about? - Can I dance?
- Okay. - You are great.
I will dance.
You should guess the name of the artist...
- and the title of the song. - Okay.
- Sounds fun. - I did this a lot in the past.
- Really? - This one is a difficult one.
It might be hard to guess. I will bet something big.
- What is it? - This time, the gift is...
a sack of rice from Gyeong Gyu.
- It's rice. - I have to get it.
- The first one will be an easy one. - Okay.
Pay attention.
[VIU Ver] E147 Knowing Brothers "Chuseok Special Part 2" "Lee Man Gi, Sayuri Fujita, Hong Yun Hwa" -♥ Ruo Xi ♥-
What is that?
This is not exorcism.
- I got it. - I got it.
- Su Ji. - What is it?
"I'm So Sick"?
No.
You have to say the name of the artist too.
- I got it. - Yun Hwa.
"Dancing Tambourine" by Hyun Sook.
No.
I got it.
What is that?
- I don't know the title. - I got it.
- Gyeongree. - "Alone" by SISTAR.
- No. - I got it.
Yun Hwa.
- What is that? - "Like a Cat".
No.
I got it. AOA's "Bingle Bangle".
- I got it. - No.
Son Dam Bi's "Saturday...". I mean "Crazy".
- "Crazy". - "Crazy"?
- I got it! - I got it!
- Son Dam Bi. - Son Dam Bi's "Saturday Night".
You got it!
Gyeongree got it.
Gyeongree, do the dance.
- That's it. - She's good.
(Kyung Hoon clenches his fist.)
It's very different.
(On Saturday night)
She's different.
- It's similar. - Goodness.
(She ends it perfectly.)
Bravo. Gyeongree is the best.
- Were we very different? - It was a good comparison.
When did you learn to dance?
I heard you used to be a party girl.
- You are really good. - I'm a singer, just so you know.
By the way, because we just played Hello, Cleopatra...
"Saturday Night".
Your voice was too high.
So Team Kyung Hoon and Gyeongree is leading...
- with 10 points. - Good.
No way.
I've never seen such a dance in this world.
- It's a newly released song. - A newly released song.
- A newly released song. - A new song.
- Can you do it? - I'm not sure if I can do it.
You don't know this singer, do you?
I do. Of course I know this singer.
Don't mention the name.
- Try it. - I think it's a solo artist.
(Getting ready)
- I got it. - JooE.
"Ddu-du Ddu-du" by BLACKPINK.
- Wrong. - I'm sorry.
- Do you know who it is? - No, I don't.
(Her hands are busy.)
- I got it. - JooE.
- "Move" by Taemin. - My goodness.
You're right.
- Here she goes. - She's dancing it.
She is so good.
(The sexy version of "Move" by JooE)
What was it?
I don't know the rest.
(It was quite similar.)
She is amazing.
- How did she get it right? - How did you get it right, JooE?
- This move was quite catchy. - It was, right?
- I was very into the song. - We also know that,
but we didn't get it right on purpose.
(I don't buy it.)
So Kyung Hoon and Gyeongree...
(He is dumbfounded at JooE's reaction.)
That's not true.
(Giggling)
It's a good day today.
Both Team Kyung Hoon and Team Jang Hoon are...
- in first place. - It is difficult.
- I think I'm too good. - It is difficult for us.
- I think I make it too easy. - Make it more difficult.
You are dancing better than I thought you would.
Is it even possible for me to get it right after watching such a dance?
- You can do it. - Deux's songs would be easy for me.
- Here goes the next question. - Give me some hints.
This is a little...
- This is nice. - What on earth is this?
Don't make any sounds.
I got it. "The Angel Who Lost Wings" by Roo'ra.
- You are wrong. - What?
- How should I do it? - She is shrugging.
This is too difficult.
- You don't know this one? - It must be a fast song.
- There must be something we can... - My goodness.
- Are you okay? - I got it.
- I got it. "Growl" by EXO. - Kyung Hoon.
- No. - You're wrong.
There is no characteristic part.
What is that?
- I think it's fast. - I got it.
- I got it. - "Fire" by BTS.
- You are wrong. - I just tried.
I won't say anything.
- Hair... - A Salpuri dance.
- I'm Choi Yang Rak. - No.
- What was that? - Wait. Soo Geun...
- "I'm Choi Yang Rak." - "Stone Flicking".
- Choi Yang Rak? - Yes, "Stone Flicking".
My goodness.
- Psy's... - No.
- No. - She says no.
- "Bird". - Wrong.
We have to get it right.
She keeps hitting something.
(Like this)
You are wrong.
(I am the best!)
(The correct answer is "I Am the Best" by 2NE1.)
- It's a girl group. - Look at my facial expression.
- It's a girl group. - A girl group?
- A girl group? Is it BLACKPINK? - I got it.
"I Am So Sick" by Apink?
- No. - That's not correct.
Number one is included in their group name.
- There are 4 members. - What group consists of 4 members?
- 2NE1. - What song by 2NE1?
- It is 2NE1. - It's "Fire" by 2NE1.
- It's not "Fire". - I got it.
- I got it. - "I Am the Best" by 2NE1!
You are right.
Start dancing, Yun Hwa.
Here she goes.
Go, Yun Hwa.
(Yun Hwa is the best.)
(Wiggling)
- Keep dancing. - She is so cute.
(Fatally attractive Yun Hwa)
She's getting married soon.
That's very good.
(Bring it on.)
(Cool exit after dancing so attractively)
- Isn't she adorable? - "I Am the Best".
The 3 teams are placed 1st place after getting 1 right each.
- That was great. - Goodness.
- That was awesome. - Our eyes just got...
- wide open, didn't they? - She'll lose weight quickly.
- Right. - It was so refreshing.
- It was... - Goodness.
(The next question)
This one is easy.
Don't give us a hint yet.
(Wiggling)
What is that?
(Pushing out fists?)
- I got it. - I got it.
- Gyeongree. - 2PM.
- I got it. - I got it.
- "Again and Again" by 2PM. - Sang Min.
Okay. Sang Min got it right.
Sayuri, dance together.
- I didn't know the title. - Dance with him.
(Shaking her legs)
That's satisfying.
She looks like the comedian, Kim Jung Ryul.
(Dancing passionately to the rhythm)
(In a trance)
(Even Sang Min can't handle her cheerful energy.)
Wow, she is so good.
She's the best.
- Goodness. - She felt competitive.
- I can't believe her. - After she saw Yun Hwa,
- We should get one more right. - she got so passionate.
She must have.
"I have that cheerful energy too."
"Let me have just one chance."
Wait and see what happens when we get one right.
- We are all ready. - At the last moment,
how did she do it?
- It's the last question. - It's a girl group.
(It's the dance of a girl group.)
(She starts to dance.)
(Dancing shyly)
Is that the "Oh My" part?
- Oh, I got it. - JooE.
Apink's "Mr. Chu".
(Surprised)
You are right.
(JooE got it right.)
(The shy dance move that Mi Sun saw)
(She was quite good at doing the characteristic moves.)
Let's dance all together.
All together.
("Mr. Chu" by Apink)
(Dance with us, Man Gi.)
(Mr. Chu, kissing on the lips)
(Mi Sun is too sexy.)
(Excited)
(All three dancing queens are on stage.)
(Doing a traditional dance)
(A strange Salpuri dance to a lovely song)
This is the most enjoyable song.
- It really is. - They're cute.
So Team Jang Hoon and JooE wins.
- Great. - I'll give you the gift.
- It's rice from Gyeonggi Province. - It's rice!
- The rich one takes the rice too. - Where is Jang Hoon?
- Where did Jang Hoon go? - He went to the bathroom.
- Do you have water? - His stomach hurts.
Please give us some water.
(While everyone is immersed in dancing,)
(he told the staff and hurried to the bathroom.)
- I need water. - I got rice!
- Good job. - I don't know about dancing,
but Sayuri will be the best singer.
- I really am a good singer. - Are you?
- I really am. - She is a great singer.
I sang at his wedding too.
- You did? - She sang at my wedding.
- Really? - Yes, really.
Dancing was just a tiny bit of her charm,
- A tiny bit. - and singing is the main part.
- Yes, it is. - Really?
- Shall I start? - The girls got prepared in advance.
Then when Sayuri sings a song,
we should get the title of the song right?
- What was that? - Jang Hoon came back.
Where is Jang Hoon?
(He naturally cheers loudly while he is entering.)
My husband is back.
Honey, we received rice.
- Here is the rice. - Good job.
Don't eat the rice. He'll have to go to the bathroom again.
He will repeat eating and going to the bathroom.
He went to the bathroom on the first episode of Knowing Brothers too.
Let Sayuri sing a song,
and we will try to guess what the song is.
- That will be too easy. - That seems easy.
I think Sang Min will know all the songs I sing.
- Sure. - I think so.
The one who gets the most numbers of songs right...
will be presented with the air fryer sent by Rain.
He was in this school before.
- The air fryer. - I wanted that the most.
That's the best one.
- Oh, I want that. - You all know what it is, right?
It is good for frying chicken.
Try to get the singer and the title...
of the song Sayuri sings right.
They're songs that I don't know.
Here is the first question.
- Can you hear it? - Listen carefully.
Ready, start.
Looking... approaching...
You are lucky
(What on earth does that mean?)
I hate it the most
- What? - I chose you
I will go there
I'm lonely
- "I'm lonely"? - She's lonely.
Everything for you
- Don't hurry up - "Growl" by EXO.
- You are wrong. - He got it wrong.
I can't hear it clearly.
- I can't understand. - Come to me
- Get the title right. - What can it be?
She would know it if it were "Growl".
(They are discussing the answering in a lovey-dovey way.)
You are a professional of love
You and I will become one
I can't stop
(Her partner Sang Min is clueless too.)
(Singing the chorus)
- I got it! I got it! - Soo Geun.
- Soo Geun. - It must be that song.
It's Chae Yeon's...
- What's the title? - "Na na na"?
- No. It's Chae Yeon's... - I got it.
- I got it! - I got it!
- Soo Geun. - "Two of Us" by Chae Yeon.
"Two of Us" by Chae Yeon is correct.
Gyeongree got it right.
- Go, Gyeongree. - I almost got it right.
Gyeongree got it.
- She got it right. - We didn't know the title.
- I almost got it right. - Let's get the next one.
Why did you take away my answer?
(Gyeongree is the best.)
(The dance I can't stop)
(I want to dance with you tonight)
(Singing the chorus)
Team Gyeongree and Kyung Hoon...
gets the point.
- I didn't know. - I'm usually good at this.
That was close.
It's fun to pick up what others missed.
If you mention the singer when you don't know the title,
- it's your loss. - I know.
- When I heard the first measure... - I was a backup dancer for it.
- She is right. - She was.
I didn't know that.
- It was only for events. - Really?
Then you should have got it right much sooner.
All right. She got it right anyway.
- Next. - The next question.
Here it goes.
Now
- That you're gone - Gone
I have to
I can't forget
- I got it. - Mi Sun.
"The Woman in the Rain" by Kim Gun Mo.
- You are wrong. - I can't forget
- The woman in the rain - The woman in the rain
(Is it a cheerful song?)
- After parting ways - "After parting ways".
You are something.
"You are something"?
(What is she singing?)
- Now - Hide the script.
- I have to - "I have to"?
"I have to".
- I can't forget - "I can't forget"?
The man
"I can't forget the man".
- Someday - Try to guess it.
- Man Gi and Ho Dong can get it. - We will meet again
I got it.
- Oh, gosh. - Sang Min.
Mi Sun, call for the answer.
"He will come back." What was this song?
- I got it. - I think I know the song.
- Jang Hoon. - "Night Train" by Lee Eun Ha.
- I don't know. - You are right.
- He got it right. - How could you not know that?
- Jang Hoon. - I can't believe it.
- You know the lyrics, Jang Hoon? - It was a big hit.
("Night Train" by Lee Eun Ha)
(I can't forget the man)
She is a good singer.
(It is a great song in the memories of the older guys.)
Team Jang Hoon and JooE is in first place too.
When Professor Lee was a student,
the most popular dance singer was Lee Eun Ha.
- It was Lee Eun Ha. - It was.
- Right. - When I was in high school,
she was one of my favorite singers.
When we went on a field trip, we all sang "Night Train".
When we went on a field trip, everyone did this dance.
We all pointed our fingers in the air.
- The train whistle blows - How could he not know it?
- This dance. - It was popular.
It was the most popular back then.
- Are you ready? - You should have done it better.
- The air fryer. - I did a very good job.
- JooE. - You can't hear very well.
- Let's fry food. - Let's fry it.
(Both of them are blaming each other.)
Please make it easier.
If we don't do anything like this,
I think we should play ssireum in the end.
(He just laughs.)
- Because you didn't do anything? - Well...
- Do we have to play ssireum? - No way.
- Well... - I hope we don't have to.
Aren't we too old to play it?
- We can still do it. - You think so?
- Yes. - Face forward.
(Yes, sir.)
- Here is the third question. - He is so obedient.
- Good job. - The third question.
Here it goes.
- Go, Sang Min. - That was funny.
- The moment - She started.
I saw you
(Saying his answer to hear the first measure)
Soo Geun.
"Dance with Wolf" by Im Chang Jung.
You are right.
("Dance with Wolf" by Im Chang Jung)
(So excited)
She is good.
(Showing her cheerful energy she was holding in)
(You can't get away from me)
How did you hold it in all along?
Let's go.
Great.
(It's as if Psy came here.)
- Is she the female Psy? - She is just like Psy.
(Great job.)
(Passionate)
(Posing)
(It's like Psy sent a gift and danced as well.)
Team Soo Geun got it right.
- That was amazing. - We comedians...
- I can't believe her. - Psy would love to see that.
- You have a good complexion now. - Su Ji is good too.
- The blood circulations look good. - She is amazing.
- Now, I feel comfortable. - It's neck and neck.
She was wiggling all the time.
(Wiggling)
The three couples are sharing the lead.
Who will get the next question right?
- Let's move on right away. - Do a good job.
- She was waiting for a chance. - Every day and night
- I got it. - I got it.
(Jang Hoon was just a little bit faster.)
Jang Hoon.
Say it quickly.
- Now. - "Speed" by Kim Gun Mo.
You are right.
- You can get the next one right. - Go ahead.
("Speed" by Kim Gun Mo)
(1, 2, 3, 4)
(Dancing)
(The great song makes every couple sing together.)
(I couldn't)
(Cute and cheerful)
The couple...
(They are overjoyed to get it right.)
Come on.
(Scatting)
The winners are Jang Hoon and JooE.
That was close.
I wanted to have that.
- Sang Min. - Goodness.
- Good job - Fry the rice, JooE.
Let's fry the rice.
(They received many gifts.)
- Aren't we getting anything at all? - We...
Man Gi, I can't stand it anymore. It hurts my pride too much.
Let's move to a ssireum court.
- Really? - Do you want that?
- Yes. - Right now?
Do you want it, Man Gi?
Okay, let's go.
What would you answer if I say,
"You go there."
Okay, I will.
(Okay, I will go there.)
(He is the master of the skit with a twist.)
- You want to do it, right? - Yes.
That was a twist.
- That was so funny. - It was.
He listens to us very well.
You are very obedient.
All right then. From now,
The highlight of the sports meet,
the ssireum competition begins.
(The ssireum competition begins.)
- Let's go to the ssireum court. - Let's go.
(The representative traditional sport that wraps up the holidays)
(Ssireum, a sport native to Korea)
(Frivolous Cup Ssireum Competition on Knowing Brothers)
Is everyone here?
- Yes. - Yes.
You have waited for this for a whole year.
You can watch it only in Chuseok.
Frivolous Cup Ssireum Competition on Knowing Brothers begins now.
(Frivolous Cup Ssireum Competition on Knowing Brothers begins.)
1, 2, 3, 4.
(Supporting their team)
(They try to get the start on the other team.)
(Collecting their energy...)
(and shooting it)
- Are you going to cheering too? - Yes.
Ready, start.
(Ready, start.)
(It is obvious that they came up with it right now.)
(Is she cheering for the opponent team?)
(Even if they didn't plan it, they are doing quite well.)
Lee Man Gi.
(Cheering for Lee Man Gi)
- Kang Ho Dong. - Kang Ho Dong.
(Booing to Kang Ho Dong)
That was fun.
Man Gi and Ho Dong who are former ssireum athletes...
will be the managers of each team.
(They are big-name managers.)
You look so cool.
My goodness.
Ho Dong and Man Gi.
It's been a long time you met on the ssireum court.
Why don't you say something to each other?
Ho Dong, you start it.
What would you say?
Professor, please consider that you were luckier back then.
(Consider you were luckier back then.)
(What did you say?)
Don't act up.
- What? - Kang Ho Dong.
Hooray.
(I won't back off.)
- Kang Ho Dong. - Hooray for the champion
Ho Dong.
(He doesn't care and shouts.)
(An uncomfortable atmosphere)
- Man Gi is the best. - The champion
You didn't come to your senses yet?
(You didn't come to your senses yet?)
(Gasping)
- Come to your sense, you punk - Come to your sense, you punk
- Hey - Hey
(A fierce war of nerves)
- Bring it on. - It's a fierce war of nerves.
I will announce the team members from now.
First, in Team Man Gi,
there are Mi Sun, Hee Chul,
Yun Hwa, Yeong Cheol,
Gyeongree, and Kyung Hoon.
(Mi Sun, Hee Chul, Yun Hwa, Yeong Cheol, Gyeongree, and Kyung Hoon)
(Booing)
And in Team Ho Dong,
Sayuri, Sang Min, Su Ji, Soo Geun,
JooE, and Jang Hoon.
(Booing)
There are four women in that team.
- Really? - The four of us.
- Hee Chul is pretty. - Ssireum is...
a traditional sport where manners matter the most.
So we should not boo to each other and...
You started it, didn't you?
(You started it, didn't you?)
- You started it. - He is right.
- You started all this. - You did.
(He gives up and boos again.)
You are just a fat man.
The champion of the day will be...
- presented with these gifts. - My goodness.
Golden cows and gift sets of beef and pork.
Beef and pork.
- I guess the beef is for us. - Beef and pork.
Have you ever received such prizes?
I have never received such prizes.
You are not funny anymore.
(Booing again)
- That's old school comedy. - I shouldn't have said that.
Let me introduce the referee who will judge...
the matches fairly today.
- A referee? - Come on, referee.
(Oh, it's him.)
He is back here again.
(The cheering somehow sounds like booing.)
Okay.
(They are warmly welcoming him now.)
- Please introduce yourself. - He looks cool.
Nice to meet you. I'm the ssireum manager of Kyungnam University...
and the regular ssireum referee of Knowing Brothers,
Mo Je Wook.
He was also here for the ssireum competition a year ago.
(The New Year Special Ssireum Competition with Rain)
(He judged fairly and fast.)
- Make him lose all the energy now. - There you go.
(He even slaps the back of a player sometimes.)
Manager Mo Je Wook.
- He was Champion Mo Je Wook. - A champion.
He was my junior in middle and high schools.
- Really? - Your junior?
Exclude school ties.
(Exclude school ties.)
Man Gi is my senior in middle school, high school, and college.
- Great. - He changed his attitude.
(Ho Dong is speechless.)
- Champion Mo Je Wook. - Yes?
Please answer to my question quickly.
- Lee Man Gi or Kang Ho Dong? - 1, 2, 3.
I would choose Professor Lee Man Gi.
- Lee Man Gi. - Good.
Because I started ssireum as I admired...
- Professor Lee. - Sounds good.
Let's start the qualifying round...
for women first.
Women's ssireum will be a tournament.
I will announce the 2 players who will play in the 1st match.
The first match will be...
Gyeongree versus JooE.
- Go. - Go.
- Go, Gyeongree. - Go, Gyeongree.
- Go, JooE. - Go, JooE.
(She is the most passionate one.)
The one who wins belongs to our team.
I like the cheerful energy like this.
- Knock her down, Gyeongree. - Follow the directions.
Slap her, Gyeongree.
- Gyeongree. - It didn't start yet.
- All right. - Come here.
Please give us just one minute...
- for planning strategies. - Okay.
Although her physical condition is disadvantageous,
I have a winning habit.
- A winning habit? - I will tell JooE...
(I will tell her the secret skill.)
how to knock Gyeongree down and win against her.
A winning habit.
- I'll give you time for strategies. - A time out.
If she pushes you, step backward.
- Don't try to push her back. - Okay.
- Backward? - Yes.
- Okay. - You should not try to stand.
Stoop down and then try to attack when you have a chance.
Do you want the champion of the women's ssireum today...
to come from our team or Team Man Gi?
- Our team. - Let's go.
- What? - Team Ho Dong.
- So we have to win if possible. - Okay.
They already started practicing.
While you were talking,
- they already started. - The most important thing is...
Please stop talking and teach us, coach.
- Teach us how to grapple. - We only have a minute.
Can't you just teach us?
- Okay. - Please.
Ssireum...
begins with etiquettes...
- We don't have much time. - and ends with etiquettes.
We lost a lot of time.
Make sure to shake their hand firmly even if you win.
- Show your opponent respect. - Okay.
- Show sportsmanship. - Good manners.
Now, you have to get down.
Here's the first most important point.
- Try grabbing me. - 5 seconds remain.
- 5 seconds remain. - There's only 5 seconds.
- Oh, no. - Hold the inner area like this.
Lift from the end here.
(He imparts them with expert knowledge thoroughly.)
Time out. Let's make this fair.
- Let's go. - Time to move, team.
- Contender. - Yank from this side.
Stop.
- Halt. - Okay.
Coach Man Gi says stop and come out.
- It's time to move. - Where is she?
- Everyone, sit. - Let's go, team.
- Contenders, please come forward. - Let's go, JooE.
- Let's go. - Let's go.
Let's go, Gyeongree.
- Let's go. - Go, Gyeongree.
Contenders, please make your bows.
Please face forward. Attention.
Bow. Now, face one another.
Face one another.
Attention. Bow.
Gyeongree is strong.
Didn't she make it to the finals in a show?
- Really? - I won a gold medal.
- That's amazing. - It's because her stature is great.
She's not weak.
- She has a competitive spirit. - Keep a foot back.
- JooE is strong too. - You might get hurt.
Right over here.
- Let's go JooE. - Over here.
Pardon me, sir. You're giving her too much hold on the satba.
Acknowledged.
It's a war of nerves.
- It doesn't end. - It's battle between coaches.
- It's too much hold. - Coach versus coach.
- Okay, take more hold. - Raise one leg.
- Stand up. - JooE's lower body is really fit.
- Just flip her over now. - Hey,
- hang in there. - Ready.
- Is it a single round? - There's no hurry.
(The match begins.)
- Push right. - There you go.
- That was good. - The first match begins.
- Just flip her over. - No.
Turn right.
You're in better shape, JooE.
- Watch your left. - JooE's older brother is...
a judo athlete.
Watch your left and head right.
- Nice. - You're doing great, JooE.
Take her down, JooE.
- Wait for the right timing. - Go, JooE.
- Watch the front foot. - Don't lose your grasp and wait.
- JooE. - Hey, JooE.
Don't lose your grip.
Just wait since your opponent is lowering her posture.
(Just wait since your opponent is lowering her posture.)
Gyeongree, poke her eyes.
Just wait until your opponent tires out.
Grab her pigtails and lift her, JooE.
- Okay, JooE. - Lift her.
- Gyeongree is going in. - You're doing great.
Go, JooE.
- There you go. - Watch your right.
- Good attack. - JooE.
- No. - Watch out.
- She's going to throw you, JooE. - Watch that leg.
- Yes. - You're doing great, JooE.
Hang in there, JooE.
You're great. Just wait it out.
There you go.
- No. - Go.
- Watch out. - It's a close match.
- It continues until it's over. - Get her by the waist.
- Until it's over. - Let's go.
You're too far. You can't attack now.
You can't attack now.
- Gyeongree. - Just grab her.
- That's good. - Use her power against her.
Hey, JooE.
- Spin her around. - Gyeongree!
(JooE successfully blocks the attempt.)
- You're doing well. - Drop her, JooE.
You're doing great, JooE.
- I've never seen something so fun. - You're doing great, JooE.
- It's so much fun. - I know.
Use her power.
(JooE attempts to use Gyeongree's strength.)
It has been a great...
What an amazing match.
It has been a great...
(After spinning Gyeongree around once,)
(JooE uses her leg to trip her.)
(We won.)
- JooE wins. - JooE wins.
- Hurray. - Good job, Gyeongree.
- Good job. - JooE.
Good job, JooE.
- She had the resolved spirit. - I know.
- You did great, Gyeongree. - Good job.
- She really had the spirit. - That was amazing.
(JooE wins after playing a seesaw game.)
JooE's long legs protected her from her opponent's attacks.
- Bow. - Great job.
- This is so much fun. - This is a lot of fun.
JooE is amazing.
It's because...
- in ssireum, - Good job, team.
the first match is the most important.
- Morale is on our side. - This is great.
- All right. Let's go. - Let's go.
Team Ho Dong has secured the first preliminary win.
- They are in the lead. - Did I do good?
The next match is between Mi Sun and Sayuri.
(The second match is between Sayuri and Mi Sun.)
- You can do this. - Hold more on the satba.
- Let's go. - Win no matter what.
- Is everything okay? - Yes, it's okay.
But Gyeongree and JooE's match was really close.
Mi Sun looks so serious.
She's all serious again.
(Looking serious)
Attention. Bow.
(Will Mi Sun bring the first win for Team Man Gi?)
- Let's go, Mi Sun. - Let's do this.
- You can do it. - We're done if we lose this.
- Sit while crouching. - You can do it.
This isn't sumo wrestling.
Get down on the ground.
- You can do it. - You have to win this.
Bong Won is watching you, Mi Sun.
You have to win.
- That was a great shout. - That was very energetic.
- Straighten your back. - Get low.
- Both of them... - Get low.
- That's a professional posture. - Great.
- They look so professional. - Is that right?
- That's good. - Watch out.
- Let's go. - Hey, Sayuri.
(Pushing)
[VIU Ver] E147 Knowing Brothers "Chuseok Special Part 2" "Park Mi Sun, Lee Su Ji, Gyeongree (9Muses), JooE (Momoland)" -♥ Ruo Xi ♥-
(Sayuri takes her down with sheer strength.)
(Sayuri the Invincible)
That was crazy.
She fell down on her own.
- What were you doing? - Did I lose like that?
Mi Sun, that was shorter than the time you took to tie your hair.
Can't I have one more chance?
- Attention. - She's asking for another round.
- Attention. Bow. - They're so good.
If you receive lessons for a month,
you can become a professional celebrity ssireum player.
- Really? - Yes. Your posture was great.
- This is so much fun. - It was great.
Are you okay, Coach Man Gi? This is your second loss?
- It's your second loss. - Coach Man Gi.
Maybe you need to step out personally.
- Do you want to step out? - I'm sorry.
(Whimpering)
Now, the next match.
can be considered as the female finals.
Finals.
It's Yun Hwa versus Su Ji.
Let's go.
(It's the match of the century.)
- Su Ji. - Let's go.
- Su Ji. - Yun Hwa.
She's the nation's first love.
- Yun Hwa. - Get down to the waist level.
- You have to win, Yun Hwa. - You're our hope, Yun Hwa.
If you get low, you can win.
If you keep using your strength from start to finish,
your opponent won't feel any pressure.
Stay relaxed.
When a tiger is on the prowl,
it pounces suddenly.
It's when all its muscles contract...
to create as much force as possible in one moment.
Relax and be forceful.
(Snap back and forth.)
- Let's do it. - Let's go.
- Good. - Let's go.
- Now, face one another. - It's the match of the century.
- Hold the satba. - Do they have women's ssireum too?
- Let's go. - Grasp the satba tightly.
That's how you do it.
Yun Hwa has done this before.
(Yun Hwa grasps the satba like an expert.)
- She's done it before. - Yun Hwa.
- Hey, Yun Hwa. - Let's do this.
She's not in top condition nowadays...
- because she doesn't eat as much. - Where do I grab?
That's right. She has been dieting lately.
There's no room for my hands.
(There's too much fat around her waistline.)
(It's difficult from the start.)
- My goodness. - It's difficult to grab yours too.
Referee, is this allowed?
Su Ji is fumbling around with her folds.
- Okay. - All set.
- Stand up now. - Who do I go up against?
- Get up. - Ho Dong.
Straighten your back, Su Ji.
Put me together...
- with Jang Hoon. - Get lower.
- That's good. - Get lower.
- Get lower. - There you go.
- Straighten your back. - Push to the right.
- You must win, Yun Hwa. - There you go.
- You can win, Su Ji. - Keep going.
(Yun Hwa spins her around with incredible strength.)
(Will it end here?)
- Keep going. - Su Ji.
- Here it goes. - Here she goes.
(After taking down her balance, she goes in for the finish.)
(Yun Hwa wins.)
(Did you get a glimpse of my power?)
Yun Hwa wins.
- That's amazing. - I thought she was a professional.
- Are you okay, Su Ji? - I thought she was a professional.
- That was amazing. - She was like a professional.
- Is your head okay, Su Ji? - Yun Hwa was great.
- My ribs hurt so much. - I heard something break.
- Now, let's make our bows. - Attention. Bow.
(They had an incredible match.)
Yun Hwa. We have a win thanks to you.
(Team Man Gi finally secures a win.)
You did so well Yun Hwa.
(She receives a very warm welcome.)
The preliminary matches have concluded for the women.
Just now, guest singers have arrived.
Guest singers, please come on out.
(Please come on out.)
They're singing right after they faced off?
- What's going on? - Right after their match.
(The two singers are out of breath.)
Right after their match.
- It has hardly been a moment. - 3, 4.
(Laughing)
(Yoon Hwa and Su Ji sing a work song.)
(Heigh-ho, Men on an Mission)
(Whether we win, lose, or end in a stalemate)
(The footage will be edited if it isn't entertaining)
(They're so good.)
(It was a great victory performance.)
- Now, this time. - It was fun.
The preliminary round for the men will begin.
- Then, referee. - Yes?
Let's have a full roster of contenders, please.
Are we going to begin without knowing the order?
Only the referee will know.
- Right. - Let's do that then.
Sure, the matchup is important.
But at the end of the day, it's all about winning.
You can't rely on the roster.
No matter who you face off against, you must win.
That kind of confidence is key.
But we...
In my opinion, we have all the aces in our team.
- We have all the aces. - We have Jang Hoon.
I'm certain that I can wreck Jang Hoon.
Sang Min was trained by Man Gi before.
So his posture is different.
I'll take on Jang Hoon.
I'll make sure to finish him.
(Being cautious)
(Team Ho Dong announces their contender first.)
(Whispering)
(Speaking slowly)
What's your name?
(Lee Sang Min, Knowing Brothers member)
I need some CGI here please.
(I need some CGI here please.)
(He tidies up the sand inside the ring.)
It's important.
Jang Hoon will most likely be sent out at the end.
Then, when should I go?
Don't bend. Be sure to straighten your back.
If you bend...
Straighten it out.
You'll lack the strength.
- I see. - Make a correct angle.
It's important. Amateurs...
This is a left grappling technique.
If I pull this way, I have a high chance of falling.
(Amateurs can fall while making the pull.)
- There you go. - Then, he'll get thrown.
- Hey, Hee Chul. - To the right.
(He processed the information.)
- We're done. - 45° towards the chest.
- Push it in. - Round one...
is Lee Sang Min versus Kim Hee Chul.
- You're up Hee Chul. - Gosh.
Round two.
Seo Jang Hoon versus Kim Yeong Cheol.
- Round three. - You got very lucky.
Lee Soo Geun...
- Min Kyung Hoon. - Kyung Hoon.
- Face the front. - Sang Min.
Tuck in your band.
Okay.
- Let's go, Sang Min. - I was supposed to face Jang Hoon.
- All right. - How would you beat Jang Hoon?
- Jang Hoon... - All right.
Attention. Bow.
(First men's match)
- Let's go. - Go, Hee Chul.
Attention. Bow.
- Let's go. - Let's go, Hee Chul.
- Go, Sang Min. - Let's go, Sang Min.
- Hee Chul, hold out. - Let's go, Sang Min.
So, when are you going to pay back your debt?
(You should make us happy since it's Chuseok.)
Hee Chul, hang in there longer than me, okay?
Hee Chul is very strong.
You can't look down on him, okay?
- He's the king of stamina here. - Really?
I guess I'm the only person who didn't know.
- You didn't know. - That's not true.
(The gripping battle is already fierce.)
- Let's go. - Okay.
- All right. - He's our ace.
Get loose. Put in your strength when it begins.
- Relax. - Let's go, Hee Chul.
- Let's go, Hee Chul. - Get low, Hee Chul.
- Relax. - Sang Min is totally heavy.
- Straighten your back. - Ready.
- Watch your stance. - Ready.
Straighten your back.
Let's go, Hee Chul.
- He's doing great. - Hee Chul.
- Put some back into it. - Let's go, Hee Chul.
- Hee Chul. - Sang Min is strong.
Stretch out your back leg. You can't push so much.
- Try to take him down now. - Lee Sang Min.
- Turn. - Lee Sang Min.
(After Sang Min's offense,)
- Lee Sang Min. - There you go.
- There you go. - Lee Sang Min.
- There you go. - Keep pushing.
- Stay low. - Lee Sang Min.
My leg is losing balance.
- No, don't use your strength. - Don't.
Use his momentum and attempt to trip him.
- Sang Min will get tired soon. - He's tired already.
- Sang Min is winded. - He's getting tired.
- He's tired. - Stick it to him.
There you go. Stick it to him.
- There you go. - Hang in there.
(Sang Min's finishing move)
- There you go. - Nice, Hee Chul.
(Hee Chul holds out and counterattacks.)
- Their knees collided. - There you go.
Sticking to him might be better. Get up.
- Lee Sang Min. - Go, Hee Chul.
- Oh, no. - No, don't do that.
(Hee Chul goes overboard with his offense.)
(Hee Chul falls for Sang Min's counterattack.)
(Team Ho Dong wins.)
He's strong.
(Sang Min wins.)
(Good game, Hee Chul.)
- Attention. Bow. - That was great.
(It was an intense match.)
- He has still got it. - Attention. Bow.
(The next match follows.)
- That was great. - Contenders, come on out.
- Get close when you're stronger. - I don't feel very well.
- Face forward, attention, and bow. - This is the main event.
- Should I take off my glasses? - I don't feel good.
- Just lift him, Jang Hoon. - But I don't feel very well.
I'm afraid that...
- I might get hurt. - Attention.
Bow.
Face one another. Attention. Bow.
He's going to get all into it and be aggressive.
Just lift him up.
You saw me win last time, right?
My gosh.
My eternal rival.
Just stop it.
Standing is probably tedious enough for Jang Hoon.
(Still out of breath)
I can't grasp it correctly.
(His hand is gripping a little too tightly.)
Only a finger goes in.
(Screaming in pain)
He's grasping too tightly.
- Loosen up a bit. - Isn't that too tight?
- Well, they're amateurs. - Look at his arms.
- This is an amateur match. - My arms are too long.
He's pretty much digging into his butt.
All right.
- It's practically digging in. - All right.
(His satba digs in tightly thanks to Jang Hoon's grip.)
His grip is a little too painful.
- Stand up. - Stand on your left leg.
- They might fall while getting up. - They might fall.
- Stand up. - Put strength when it begins.
- Get ready. - Yeong Cheol, turn.
- Hold on. - This is...
- It's good. - no contest.
- Hold on. This is too much. - Just begin.
- Lift him. - Hold on.
Hold on. This is too much.
(Whistling)
The waistband...
(He hears the whistle...)
(and drops him in one toss.)
It's terrible sportsmanship.
He kept on pulling on the band.
Now, my skin is all scraped.
- He didn't know. - It was too fast.
- What was that? - It was for the warning.
- I was giving a warning signal. - What?
You blew the whistle to start.
You ignored the warning.
He got terrible manners.
Warnings for the both of you.
- Me too. - You've been warned.
(You talk too much.)
- For talking? - You have to be quiet.
But he kept pulling on the satba...
to the point where it scraped my skin.
That's because he's pulling on it hard.
- That's not against the rule. - He's not going to go easy.
It's allowed?
- You have to make him do that. - It's allowed.
Hey, Jang Hoon.
What?
(They continue talking.)
Hey, I'm supposed to grasp you tightly.
It's because my legs are too weak?
Most of the athletes just endure the pain.
- But Yeong Cheol can't do it. - I think he's going to cry.
He looks so sad.
- All right. - Hold on, Jang Hoon.
(The pain returns.)
If you receive one more warning, you'll forfeit.
But it's way too hard.
But referee, I complied with the rules.
But it digs into my skin.
I didn't do anything against the rules.
They're wresting with their mouths right now.
- One more time. - Relax, Jang Hoon.
- Let's go. - Engage when it begins.
- He didn't pinch him. - Get up.
Get ready.
- Get low. - Get lower.
- Little lower. - Use the momentum.
- Gosh. The pain. - Just take him out.
(He goes straight for Yeong Cheol's right leg.)
(I'll make sure that you fall gently.)
If Jang Hoon goes like that, no one can beat him.
He's way too strong.
- Of course. - Attention.
Face the front. Attention. Bow.
There was no resistance.
- Face each other. Attention. Bow. - There's a huge difference.
(The two friends reconcile on the ring.)
Congratulations.
- I don't think anyone can beat him. - His strength is just...
You can't defend yourself against him.
- It's just overwhelming. - I had to win.
- That's why I... - It's too...
embarrassing if I lose.
(Team Ho Dong feels sturdy thanks to Jang Hoon.)
- All right. Kyung Hoon is strong. - Kyung Hoon.
- Let's go, Kyung Hoon. - Attention.
- Bow. - You can do it.
Face each other.
- Let's go. - Attention. Bow.
- Lee Soo Geun. - Lee Soo Geun.
Knock Soo Geun down on the sand.
(Eliciting cheers)
(Unable to shout, he whimpers.)
- What was that? - Kyung Hoon can win.
(Let's go Kyung Hoon.)
But Soo Geun is stronger than he looks.
He's very athletic.
Why is Kyung Hoon's waistband so tight?
Get a strong grip, Soo Geun.
Please stand on your left leg now. Just the left one.
- Stand up. - Make sure to win.
- Lower your posture. - Let's go, Kyung Hoon.
- Get ready. - Let's go.
- He's got it. - Go, Kyung Hoon.
Lee Soo Geun.
- Get lower. - You can't stand.
Lee Soo Geun.
(The match is over in an instance.)
(Looking dazed)
(Looking totally dazed)
(That was very good ssireum technique.)
(He applied the advice of his coach before the game.)
(To the right 45°)
(He flipped him to the right 45°.)
(Thank you, Coach.)
(Looking proud)
(Feeling demoralized)
I was totally shocked.
All right. Attention. Bow.
Gosh.
- I'm good at ssireum. - You're seriously good.
I've been with Ho Dong for a long time.
- Gosh. - My goodness.
Hee Chul is the strongest in the other team.
But gosh.
- It's too unfortunate. - That was way too unfortunate.
- The members there are better. - They were too good.
What's with the three of you?
- Us? - Gosh.
You encouraged us in the beginning.
- That's what you told us. - Then, should I tell you to lose?
Does that make sense?
It's not like you taught us any techniques,
- coach. - You only...
have two sides.
- Aren't you embarrassed? - No, I'm not.
- He has no shame. - Why should I be?
I lost to a basketball player after all.
And also, this is a variety show.
But there's beef on the line.
(What attracts Man Gi more than Ho Dong is...)
(the Korean beef.)
Don't bicker here.
We're facing the semifinals at the Knowing Brothers...
Chuseok special.
Someone will be performing for us. Please applaud.
Come on out.
Who is it?
- Oh. my. - I'm going to do it.
Gosh. Who are you?
Are you sure he's an announcer?
What?
(Gazing up)
("Shin Dong Makes Me Sad" by Jang Sung Kyu)
(Sometime, Shin Dong, you)
(He broke your heart)
(I saw you being heartbroken and crying alone)
(He's good.)
(Are you listening Shin Dong? These words are for you.)
(Knowing Brothers)
(That you want)
(Singing sincerely)
(Knowing Brothers is my life forever.)
(The ssireum contest heats up.)
(It's a lovely serenade dedicated to Knowing Brothers.)
- Encore. - Encore.
(They chant for encore.)
There is no encore prepared.
- Did you dye your hair? - Thank you.
Now, is it the final?
The winner by default will be drawn by pulling lots.
- Is it 1 out of 3? - Choose 1.
(One will go directly to the finals.)
I think it's Jang Hoon.
(They must check carefully.)
- Jang Hoon. - How about if it's blank?
- That's nothing. - Me too.
- How about you, Soo Geun? - Is yours no good, Soo Geun?
(Cheering)
(He goes straight to the finals.)
- Okay. - Soo Geun...
heads to the final round.
(He advances to the finals.)
- Is Soo Geun okay? - Then does it mean...
- I'm facing Jang Hoon? - Of course.
Avenge on him for me.
From the way I see it,
- Can you pass me the satba? - Against Jang Hoon,
Sang Min will be tough.
But Soo Geun is easy.
No way. I can't even reach him.
(Semifinal is determined for men.)
You must stand.
- You must stand then push. - Yes.
Get ready.
(Su Ji versus Mi Sun)
(Powerful hip)
That's right.
(Hitting)
- Mi Sun wins. - Me?
Go.
(Gyeongree versus Mi Sun)
(Groaning)
(Mi Sun has powerful hips.)
Mi Sun wins.
Mi Sun goes to the semifinal.
(She goes to the semifinal.)
(Semifinal for women is determined.)
Gosh.
My legs are tired because of Hee Chul.
Knowing Brothers ssireum match.
Let's begin men's semifinal.
- Tie the satba too. - Yes.
(He doesn't know where to look.)
Coach Man Gi...
lost enthusiasm.
- Our team lost. - Everyone lost in our team.
There's no way I can win.
- Good luck. - I haven't used my power.
He's not in our team.
I'm sorry, Sang Min.
Man Gi's team still has women players.
- Good luck. - Don't be disappointed.
Attention.
Bow.
Don't worry
Face each other. Attention. Bow.
- Good luck, Sang Min. - Win.
- Win. - Win.
- Good luck. - They're in same situation.
We should...
(While grabbing satba...)
What did you just say?
Use the left leg.
- Stand up. - He's like a column.
- Because of the height. - Stand up.
- Hold on. - It's difficult to stand.
- Get ready. - There's no way he can win.
(There's no way he can win.)
His legs can't even reach.
- Good luck. - Good luck.
(He removes his hand off satba.)
- He missed it. - He missed it. Good luck.
Sang Min.
(They attack moving the weight of their body.)
- This is interesting. - Good luck, Sang Min.
Good luck, Sang Min.
Gosh. I'm tired.
- Lee Sang Min. - He never stops complaining.
(Sang Min removes his left hand again.)
- What is he trying to do? - He barely moves.
- What's he trying to do? - He's like a tree.
It's more dangerous if he goes underneath.
What?
- It's a wrong grip. - He said his waist hurts.
- It's a wrong grip. - Sang Min.
Good luck.
That looks really hard.
Sang Min's breathing roughly.
- Oh, Jang Hoon. - No.
- Don't get caught like Yeong Cheol. - Jang Hoon's going rough.
Jang Hoon doesn't hesitate.
Why is he so strong?
Oh, now...
(As soon as he finishes talking...)
- He let go of his hands. - Oh, now...
(Jang Hoon throws him.)
(Throwing)
He's thrown.
(He looks shabby.)
- Jang Hoon goes to the final. - Why are you so strong?
- He doesn't care about ssireum. - Jang Hoon. That was wonderful.
The way you threw him was great.
That was the most splendid skill I've seen recently.
That's a skill, isn't it?
- I was trying to flip him. - It was great.
You were thrown like a bucket in the end.
I was trying to flip him.
I backed off slightly.
- Let's bow. - It won't work.
I removed my hands, but he was too far.
You can never flip him.
He's way too far.
- Let's bow. - He threw you.
Jang Hoon who showed a wonderful throwing skill...
- wins. - Attention.
Attention. Bow.
(Men's semifinal is over.)
- Attention. Bow. - You get to meet him in the final.
- That was a wonderful fair play. - This guy is strong.
- Now it's women's semifinal. - Women's semifinal.
I can't lift him because of my waist.
- Next is women's semifinal. - It's a skill.
It will be a revenge.
Mi Sun versus Sayuri.
- Good luck. - I played before.
- Sayuri won before. - Good luck.
They competed in the preliminary round.
Mi Sun. Let's make Coach Man Gi smile.
You said you want to try.
- Do it for real. - Play like last time, Sayuri.
- Just like before. - Your necklace.
Lower your body.
Pull her with your power, then bear it by straightening your waist.
Mi Sun lost helplessly last time.
She wanted to play it one more time.
- She has the chance. - Let's bow.
- To the front. - Will she be able to take revenge?
Face each other.
(Good luck, Mi Sun.)
Let's go, Mi Sun.
- Good luck. - Good luck.
If you lose, you can't go home tonight.
- My goodness. - "You can't go home."
He means it, Mi Sun.
Mi Sun looks...
nervous.
- Lower your shoulder, Mi Sun. - Stand up.
Lower your shoulder and straighten your back.
- Lower even more. - Get ready.
- Go lower. - Pull the satba close.
- That's right. Don't push. - Go lower.
(The match begins.)
To the right. Yes. To the right.
- Yes. - Yes. To the right.
(Who's going to be the winner?)
- Yes. - To the right.
(Falling)
(Sayuri's attack)
(He gives a hollow smile.)
- Mi Sun. - Sayuri goes to the final.
- Mi Sun. - Sayuri.
Didn't she touch the ground first?
Mi Sun. It was faster than tying your hair again.
Don't we have to watch the slow motion?
- Video review. - Watch it slow motion?
Attention. Bow.
- She won? - Face each other.
Bow.
Why are you so sloppy?
Mi Sun. How many seconds did it take you?
She has a skill.
Good luck.
It's the second women's semifinal.
JooE versus Yun Hwa.
All we have is water.
- There may be weight difference. - You're all we have, Yun Hwa.
- My goodness. - Can JooE win against her?
Make it tight.
You never know the result between Yun Hwa and Yeong Cheol.
- I'd probably lose. - Good luck.
- JooE is good too. - Yun Hwa. You're our last chance.
- Yun Hwa. We rely on you. - JooE. Don't think about losing.
- You can win. Good luck. - Good luck.
- Yangpyeong. - Yes.
- My goodness. - Seriously,
this is about power and skill.
Attention.
(JooE's skill versus Yun Hwa's power)
Face each other.
- Don't get hurt. - Good luck.
- Okay? - Bow to each other.
- Please go easy on me. - I know.
I'm afraid you'll get hurt.
- She has long legs. - Like this?
- Good luck, Yun Hwa. - JooE has long legs.
We say, skills won't work on her.
Yun Hwa's telling her to bring it on.
Win ssireum and get married.
I'm worried.
Cheer for Yun Hwa too.
- Don't fracture your bones. - Go, Yun Hwa.
- Go, Yun Hwa. - Yun Hwa.
- Please go easy on her. - Go, Yun Hwa.
Don't go too rough on her.
I played for too long with Gyeongree.
- Just bear it. - Isn't it hard?
- JooE. Just bear it. - Get ready.
Get in your pose.
- Get ready. - Lower your body.
- Lower your body. - Get ready.
What? My goodness.
(Hanging)
- Goodness. - No, JooE.
- No, JooE. - Bear it.
- Just sit down. - Throw her.
- My goodness. - Bear it, JooE.
- JooE. - Clench your teeth, JooE. Yes.
You never know.
- Yun Hwa's getting tired. - JooE is good too.
Don't get tired here. You still have the final.
JooE's hanging there.
- I'm not going to lose. - It's not over yet.
She's not going to lose. JooE has a wonderful determination.
Good luck.
- Good luck. - My goodness.
- Yun Hwa. Just trip her. - I will finish it at once.
- I will finish it at once. - She has the final.
(Yun Hwa's attack)
(She bears it with long legs,)
(then counterattacks.)
(No one saw it coming.)
I finished it at once.
That was...
JooE goes to the final.
I finished it at once.
Amazing.
That was a belly flop.
- That was a belly flop. - That was a belly flop.
I told you she wouldn't lose.
(JooE did it.)
Despite the four weight-class differences, JooE...
Amazing.
- Amazing. - Good job.
You have a great skill.
- What was that? - I'm proud of you.
You must try your best.
That was amazing.
I'm sorry. All our team is out.
I'm sorry, Coach.
- What? - We're all out.
Gather everyone.
- He's a little upset. - Man Gi is going to leave early.
The final's going to be amazing.
Lee Soo Geun versus Seo Jang Hoon.
Unbelievable.
As much as Yun Hwa and JooE's game,
you never know in ssireum.
Isn't this like the game between Lee Bong Gul and Go Gyeong Cheol?
You can say Lee Bong Gul versus Lee Man GI.
In comparison.
I wonder what viewers would think.
You never know in ssireum.
Men's final. The game of century.
Let's start the men's final.
(207cm Jang Hoon versus 164cm Soo Geun)
Attention. Bow.
- Good luck. - Good luck.
(He throws everything on sand.)
(Sand court is lonely. The lonely giant, Jang Hoon)
(Screaming)
(You play ssireum with heart, not the height.)
(Ho Dong raised 80 percent of me. Strong Yangpyeong boy, Soo Geun)
- Let's do it. - We'll cheer for you.
Soo Geun. Make it awesome.
Defeat the giant.
Good things come in small packages.
- This is... - Don't act silly.
He looks like "The Attack of Titan".
Give him a warning.
- He told me not to act silly. - Don't act silly.
It reminds us of the game between Lee Bong Gul and Lee Man Gi.
Their height difference.
When Jang Hoon gets up, Soo Geun can't reach the ground.
Hold on. We can still get up?
- Because the moment... - Hold on.
you start ssireum, you use all your muscles.
Lift your left legs.
I think...
- You should feel it. - You can't stand up, right?
- I couldn't stand up. - He's strong.
- Look at him. - Get ready.
(They fight over satba.)
Get ready.
(Two people are serious for the match.)
Men's final begins.
The strongest man of the year.
Good luck.
(Who's going to be the winner?)
I think...
- You should feel it. - You can't stand up, right?
- I couldn't stand up. - He's strong.
- Look at him. - Get ready.
(Two people are serious for the match.)
(The game begins.)
Men's final begins.
The strongest man of the year.
(Extreme power play)
(Jang Hoon falls?)
(It's a miracle.)
(Soo Geun wins against Jang Hoon the giant.)
(No one expected it.)
- 2018... - Awesome.
- Soo Geun. - Knowing Brothers ssireum match.
Men's ssireum winner is Lee Soo Geun.
(Overwhelmed)
I approve this.
(It was an amazing match that made both teams excited.)
(They finish with respect.)
- Have a handshake for fair play. - That was wonderful.
I want to watch it again.
It was like David and Goliath.
- Coach Man Gi is touched. - I knew it.
- Lee Soo Geun. - Lee Soo Geun.
Soo Geun.
- Soo Geun. I love you. - Man Gi.
Man Gi. What was the skill he just used?
- How did he win? - I have no idea.
- Using the opponent's... - I was focusing on...
such a big man falling.
I didn't have time to look at the skill he used.
Anyway, he used the opponent's power.
- That was wonderful. - What was that skill?
Did you see it?
- What was it? - Turn skill.
I think...
As he changed the weight, he moved aside...
- and turned right. - Soo Geun.
- Then he pushed. - As he turned,
- he belly flopped. - That's right.
- He used Jang Hoon's power. - After hearing Ho Dong,
I tried to use a skill.
Fake towards left, but flip to the right.
I turned, but he was too low.
- It didn't work. - You see, Jang Hoon didn't lift me.
If he lifts me, he'd win easily.
Soo Geun couldn't lift him because Jang Hoon's too tall,
but what Soo Geun just used was...
- turning belly flop. - Right.
- I want to watch it slow again. - I was thinking of only one thing.
Just use the skill at once when he attacks.
(Flip when there's an attack.)
- Seriously... - Seriously, Soo Geun...
As a ssireum player, that was wonderful.
That was real.
Let's give it up to the strong man, Soo Geun one more time.
Man Gi. Does he deserve a title...
as a special ssireum player?
- I approve. - Can we approve him?
- Go ahead. - That was amazing.
Give me half of your meat.
(2018 strongest man, Lee Soo Geun)
The thing is that it was a cool defeat.
- I don't mind. - You must have a cool defeat.
Frivolous Cup Ssireum Competition on Knowing Brothers.
Before women's final,
we have a special performance by a guest singer.
- Come in. - Isn't it Shin Dong?
(Who is it this time?)
Shin Dong.
- Who is it? - It's an amazing singer.
She just finished a national tour.
(Is this song...)
- She's coming in. - Who is it?
(Screaming)
Let's enjoy our party.
(She's really here.)
(Kim Yon Ja of "Amor Fati")
(This is awesome.)
(Good)
(They're instantly excited.)
(Excited)
(The best singer for ssireum court)
(They're heated up.)
(Audience barges in on the ssireum court.)
(Everyone's going crazy in one mind.)
(Amor Fati)
(Let's have fun.)
(Unidentified strong man dance)
(Random dance unites both teams.)
(Off beat dance)
(Perfect lyrics)
Sang Min, let's go.
(Age is just a number.)
It's Sang Min.
(Even his wife ignores him.)
(Soo Geun is on.)
(Laughing)
(Knowing Brothers starts at 9pm.)
(Here we go again.)
(She plays Korean pork as if she's possessed.)
(The crazy dance made them forget about the match.)
(Amor Fati)
Kim Yon Ja.
- Kim Yon Ja. - Kim Yon Ja.
- Thank you. - Thank you.
It's not easy to dance here.
- Thank you. - Wasn't it the messiest gig...
- you've ever been to? - No.
- Everyone enjoyed it. - Thank you.
- She made precious time for us. - Thank you.
- Let's give it up for her again. - Thank you.
- Thank you, ma'am. - Thank you.
She will award the winners later.
Now it's the last game.
We have women's final.
Sayuri versus JooE.
Good luck.
(JooE of stomach throw versus Sayuri of arm lock trip)
- Unlike everyone expected, - Good luck.
Sayuri and JooE made it to the final.
Win, JooE.
Attention.
JooE is flexible. They have a 20-year age gap.
Of course. It's exactly 20.
- It's 1999 versus 1979. - Sayuri is a powerful player.
(She suppresses the opponent with her long legs.)
(The dark horse that defeated the front runner, JooE)
(She determines the match in 10 seconds.)
(Ssireum isn't hard. Early crush, Sayuri)
Good luck. Go, Sayuri.
Let me make a guess.
If JooE bears the 1st 10 to 15 seconds,
- she has a chance. - Does she have a chance?
But Sayuri also has a high chance of winning...
in 15 seconds.
Lift your left legs. Now, stand up.
(Who's going to be the strongest woman?)
- Get ready. - She defeated the front runner.
JooE defeated Yun Hwa.
- Bear it. - She didn't fall.
JooE won't fall for a skill.
(It's intense from the beginning.)
- My goodness. - The leg.
She almost had it.
- Sayuri overcomes the crisis. - That's awesome.
They deserve to be in the final.
- It's an intense match. - She endured 10 seconds.
(JooE bore the early phase.)
(A trip skill)
She's good at foot skill.
- Good luck. - She's using all her energy...
because the longer she stays, the more likely to lose.
- It's a match of tough girls. - Tough girls.
- And? - It's a fight of dragons.
JooE doesn't fall behind.
JooE's more flexible than I thought.
She's like a willow tree.
She doesn't fall because she's flexible.
Like willow leaves...
She switches the weight very fast.
(Sayuri attacks again.)
(JooE escapes again.)
To the center.
You will never know.
(Sayuri's sudden attack)
(What's the result?)
(Sayuri's sudden attack)
(What's the result?)
(JooE wins by belly flop.)
JooE wins.
- That's amazing. - The strongest woman is...
(Congratulations.)
(Falling)
(The strongest man was surprised.)
Are you okay?
Gosh.
(Moaning)
(Sayuri and JooE played a great game.)
It's a double celebration for Yangpyeong.
(Yangpyeong's son and daughter did it.)
- It's amazing. - Let's bow to Yangpyeong mayor.
- Thank you. - Thank you.
Yangpyeong-gun.
Have happy holiday.
I think in the next 4, 5 years,
JooE will be the strongest woman.
The curtain has opened.
Good job, JooE.
(Tiny strong couple from Yangpyeong is excited.)
It won't be easy to win against JooE.
- Kim Yon Ja will deliver the award. - It's an honor.
Congratulations.
- My goodness. - Thank you.
Done.
It's heavy.
Congratulations.
Coach Lee Man Gi will deliver the trophy.
(Man Gi will deliver the trophy.)
Now...
2018 Knowing Brothers Ssireum Competition.
The strongest woman.
JooE.
(JooE, the strongest woman)
(Bowing)
(Good job.)
- Applause please. - Thank you.
2018 Knowing Brothers...
- This is a miracle. - He's the strongest man.
Lee Soo Geun.
(Lee Soo Geun, the strongest man)
- Well done. - Thank you.
Kim Yon Ja's celebration song continues.
(That's Ho Dong.)
Come on up.
("The Song of Ssireum" is in Kim Yon Ja's 5th album released in 1986.)
(Special performance in Kim Yon Ja's live voice)
(Dancing)
(Man Gi knows the whole lyrics.)
All together.
(Hooray for blue dragon Hooray for white tiger)
(Hooray for the strongest man)
(Have an ample holiday.)
- Bow. - Have happy Chuseok.
(The preview of Park Ju Mi and Park Sung Gwang's episode...)
(will be revealed.)
(Ho Dong's official first love)
(The nation's original first love, Park Ju Mi)
(Park Sung Gwang having renaissance)
(Where's your manager?)
(I'm the new student here.)
(The thing is...)
(Ju Mi was on "Gangnam Beauty".)
(Am I finished already?)
(Sorry)
(Park Ju Mi is known for "The Shower".)
(Did you say "Brother" too?)
(She was very shy at the time.)
(I changed as I got older.)
(If you don't remove toxin, no matter how good cosmetic it is...)
(Ju Mi has changed.)
(She's on a roll.)
(Don't you ever talk at home?)
(How about my airtime?)
(Sung Gwang prepared a secret weapon.)
(How do I do this?)
(Spinning)
(Skillful)
(The trendy transfer students)
(It was romantic in the old days.)
(Ju Mi!)
(Ho Dong. These kids made fun of me.)
(Don't you dare bother my Ju Mi.)
I didn't say anything.
(Stop paying attention to Ju Mi.)
Do you want a fight?
(A match to be Ju Mi's partner)
(Two people moved.)
(Sharp judgement)
(Crunch)
(It's too spicy. I can't do it.)
(Who's going to be Ju Mi's partner?)
(Knowing Brothers)